How to add a YouTube account
Go to Settings > Social Networks
Either click on the YouTube Icon or click Add Another Social Network
You will need to follow a series of prompts including entering the credentials and granting permissions / approvals for managing the account.